Polskie

© Carlo Mazzotta

putan club

FeministElectronicIndustrialAvantRockTechnoWorldSauvagerie

Duet z Włoch i Francji, mieszkający między Rzymem a Lizboną. Głos, gitary, bas i komputer. PUTAN CLUB to feminizm, elektryczność, elektronikę i dzikość – tak jakby Jeff Mills naruszył The Nine Inch Nails: groove i wysokie napięcie. Trans,
taniec i wyzwanie.

PUTAN PLUB jest zaprojektowany jako komórka oporu, charakteryzująca się modus operandi (działanie siły w różnych miejscach) bardzo podobnym do pierwszych działań partyzantów europejskich w czasie ostatniej wojny światowej i dziś przez przeciwników na całym świecie. Opór jest zorganizowany za pomocą archaicznych i bezpośrednich środków naszego stulecia: elektryczne głosy i pogłoski, płynące i wyważone słowa, jak w malarstwie jaskiniowym, do najbardziej zuchwałych konceptualizmów, od avant-rocka po współczesną muzykę klasyczną, w przechodzeniu przez bardziej brutalne techno /dom, od pocałunków w usta do kopania w dupę...

 

PUTAN CLUB nie należy do żadnego kościoła (rock, techno, jazz, avant, punk, world czy what-the-fuck-ever), ale rości sobie prawo do tego, by być tym wszystkim, a nawet więcej. I udowodnił to, od Laayoune po Pekin. Wreszcie PUTAN CLUB regularnie współpracuje z innymi demonami, takimi jak Lydia Lunch, Eugene S. Robinson czy Denis Lavant.

 

Średnio ponad 150 koncertów rocznie, ponad 2000 od momentu powstania, w Europie, Afryce i Azji, a także na wielu międzynarodowych festiwalach, takich jak Bazant Pohoda (SK), Tomorrow Fest (Shenzhen, PRC), Milhoes (PT) , Festival Croisements (Pekin, RPC), Amplifest (PT), PUTAN CLUB pozostaje obrazoburczy, groovy i zdecydowanie feministycznie rewolucyjny.


...Every Putan Club gig is a kick in the face of modern music and its industry. ...They are defiant not because it’s cool to do so, but because that is what they are at their core : non-conformists... Insubordination : that is Putan Club..."   MUSIC & RIOTS MAGAZINE (UK)

 

Gianna Greco : bas, głos, electronics  
François R. Cambuzat  :gitary, głos, komputer, , electronics

 

Nota Bene : PUTAN CLUB to oczywiście NIE grupa PUNK, ale bierze wszystko, czego potrzebuje: avant, rock, techno, oriental, jazz, metal, muzykę klasyczną...
Putan Club to stanowisko testowe.

   

 ... hey baby, it's subversive ...

gianna greco


Młoda dziewczyna i muzyk, z głębi Salentyńskich Włoch, Gianna Greco głęboko nienawidziła tego potwornie dwugłowego świata, z jednej strony przywileju klasy, która stworzyła cywilizację pasożytnictwa, z drugiej zaś przywileju płci męskiej, organizowanie połowy rasy ludzkiej w autonomiczne istoty, a drugiej połowy w niewolników, ten rozwój cywilizacji płci: cywilizacji męskiej. Gianna bardzo wcześnie uświadamia sobie potrójną niewolę kobiet: przez ignorancję, kapitał i mężczyzn.


W 2011 roku liczyła na rewolucję tunezyjską i pod koniec lutego poleciała do Tunisu. Uważnie śledzi to wspaniałe doświadczenie „Wysokiej Władzy dla Osiągnięcia Celów Rewolucji, Reformy Politycznej i Zmiany Demokratycznej”. Gianna Greco ucieszyła się wtedy z potęgi tunezyjskich kobiet.


22-letnia Gianna Greco, zniesmaczona smutnym końcem tej „wyższej potęgi”, po której nastąpił ultraliberalny muzułmański upadek gospodarczy Ennahdhy i pojawienie się reżimu, który ją zastąpi, powraca do Europy i chwyta za broń. Na wewnętrznej stronie lewego uda wytatuowała fragment Pasoliniego: „Świat gnije w dobrobycie, który jest tylko egoizmem, głupotą, brakiem kultury, plotkami, moralizmem, przymusem, konformizmem: w ten czy inny sposób przyczyniają się do ta dekadencja, teraz faszyzm” i po wielu niezadowalających doświadczeniach, w 2013 roku założyła PUTAN CLUB, artystyczną komórkę interwencyjną, lekką, szybką, popularną, ateistyczną i obrazoburczą.


Gianna Greco żyje dziś między Pamirami, Francją i Argentyną, kierując się tylko tym, co ją przyprawia.


"Bycie artystą to wybór, który jest dokonywany najpierw od dołu: albo decydujesz się wyrazić konserwatywne struktury społeczeństwa i zadowalasz się byciem robotem w rękach władzy, albo pracujesz z postępowymi komponentami tego społeczeństwa, próbując ustanowić rewolucyjną relację między sztuką a życiem. " Gian Maria Volonté


Dyskografia selektywna:


- Shotgun Babies, “Destroy Your Beauty”, 2008

- Shotgun Babies, “Riot On Sunset, Vol.16”, 272 Records, Hollywood USA, 2009

- Shotgun Babies, “Symbiotic Trip”, 2009

- Shotgun Babies, "Under The Grind", M. A. Productions, 2010

- Shotgun Babies, “Denderah”, Officine Cantelmo, 2010

- Shotgun Babies, "Rock With Mascara", Rock With Mascara, 2010

- Shotgun Babies, “Musichiamoli Tutti”, Arci Real, 2011

- Muffx, “Époque”, Ill Sun Records, 2012

- Lydia Lunch’s Putan Club, «Don’t pressure the man with the knife », UJPE, 2013

- Putan Club, "AMPMIX022", compilation Amplificasom, 2013

- Putan Club, "SAVE GAZA - Free artists for free Gaza", compilation, 2014

- Shotgun Babies, “Private Games”, Atypeek Records, 2015

- Putan Club, "Kaüzpellaplatz II", compilation Associação Terapêutica do Ruído, 2015

- Ifriqiyya Électrique, “Rûwâhîne”, Glitterbeat Records, 2017

- Putan Club, "Filles de Mai", Toten Schwan Records, 2017
- Ifriqiyya Électrique, “Laylet el Booree”, Glitterbeat Records, 2019

françois r. cambuzat


François R. Cambuzat (F) założył The Kim Squad , il Gran Teatro Amaro, la République du Sauvage, l' Enfance Rouge, la Trans-Aeolian Transmission, la Machine Rouge, l’Ifriqiyya Electrique i inne pandemie. Ponad 5000 koncertów na całym świecie.


Najpierw basista, potem saksofonista (mieszkał w Bedford Stuyvesant, w wieku siedemnastu lat grał z Dizzym Gillespie w Blue Note w Nowym Jorku) i został uratowany z amerykańskiej biedy, przeprowadzając wywiad z Iggym Popem.


Wkrótce po powrocie do Francji wciąż przed nią ucieka. François R. osiedla się w Londynie, Rzymie, Berlinie, Hamburgu, Tunisie, Brukseli, Lecce itd... François R. zaprasza i pracuje z Lotfi Bouchnak, Eugene S. Robinsonem, Orchestre National de la Rachidya, Luciano Berio, m.in. Emanuele Luzzati, Lydia Lunch i Denis Lavant.


François R. Cambuzat jest dyrektorem artystycznym Festiwalu Trasporti Marittimi.


Dyskografia selektywna :


- The Kim Squad, "Young bastards", Virgin Italy, 1987

- François R. Cambuzat, "Notre-Dame des Naufragés", Virgin Italy, Stile Libero, 1988

- François R. Cambuzat canta il Gran Teatro Amaro, "Uccidiamo Kim", Virgin Italy, 1990 

- Il Gran Teatro Amaro, "Port Famine", RecRec Zürich, 1991

- Il Gran Teatro Amaro, "Hôtel Brennessel", RecRec Zürich, 1993

- Il Gran Teatro Amaro, "Piazza Orphelins", RecRec Zürich, 1995

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Swinoujscie-Tunis", L'Enfance Rouge, 1995

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges,"Radioira", Il Manifesto, 1997

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Taurisano-Cajarc", Polygram, 1998

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Reus-Ljubljana", L'Enfance Rouge, 1998

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Trienni TalpClub", G3G Records, 1999

- L'Enfance Rouge,"Il Mucchio Selvaggio", Il Mucchio Selvaggio, 2000

- L'Enfance Rouge, "Davos-Leros", Audioglobe, 2000

- L'Enfance Rouge, "Rostock-Namur", Audioglobe, 2002

- L'Enfance Rouge, "Krsko-Valencia", Wallace Records, 2005

- L'Enfance Rouge, "Krsko-Valencia", T-Rec, 2006

- La République du Sauvage, Irfan + FromScratch , 2007

- L'Enfance Rouge, "Trapani-Halq al Waady", Wallace Records + T-Rec, 2008

- Le Grand Orchestre du Désastre, "Setlasevir", Great Arabian Recordings, 2011

- L'Enfance Rouge, "Bar-Bari", DisquesDePlomb+WallaceRec+MusicaPerOrganiCaldi, 2011

- L’ Enfance Rouge + Eugene S. Robinson, "The First Will & Testament",UJPE, 2013

- Lydia Lunch’s Putan Club, "Don’t pressure the man with the knife", UJPE, 2013

- Ifriqiyya Électrique, “Rûwâhîne”, Glitterbeat Records, 2017

- Putan Club, "Filles de Mai", Toten Schwan Records, 2017
- Ifriqiyya Électrique, “Laylet el Booree”, Glitterbeat Records, 2019


+ 53 compilations.