Português

© Carlo Mazzotta

putan club

FeministElectronicIndustrialAvantRockTechnoWorldSauvagerie

Um trio de 70% do sexo feminino, da Itália e da França, baseado entre Agrigento e Stone Town. Vozes, guitarras, baixo, bateria e computador. O PUTAN CLUB declina o feminismo, a eletricidade, a eletrônica e a selvageria - como se Skrillex violasse a Meshuggah: groove e alta tensão. Transe, dança e desafio.

O PUTAN PLUB destina-se a uma célula de resistência, caracterizada por um modo de fazer (ações de força em vários lugares) muito perto das primeiras parcelas de partidários europeus durante a última guerra mundial e hoje por oponentes de todo o mundo. A resistência é organizada pelos meios arcaicos e imediatos de nosso século: vozes e rumores elétricos, tanques e palavras contadas, como dizer da pintura em cavernas ao mais ousado conceitualismo, do avant-rock à música clássica contemporânea techno / house mais brutal, desde o beijo na boca até ao pontapé no rabo...

O PUTAN CLUB não pertence a nenhuma igreja (rock, techno, jazz, avant, punk, world ou what-the-fuck-ever), mas reivindica o direito de ser tudo isso, ainda mais. E provou isso, de Laâyoune a Pequim. Finalmente, o PUTAN CLUB colabora regularmente com outros demônios, como Lydia Lunch, Eugene S. Robinson ou Denis Lavant.

Com uma média de mais de 180 concertos por ano, mais de 2000 desde a sua criação, regularmente em tournée na Europa, China, Turquia, África e Ásia Central, além de participar de inúmeros festivais como Bazant Pohoda (SK), Tomorrow Fest (Shenzhen) , RPC), Milhoes (PT), festival de Croisements (Pequim, RPC), Amplifest (PT), o PUTAN CLUB é iconoclasta, violento, groovy e resolutamente feminista-revolucionário.

Gianna Greco (I): baixo, vox, efeitos, computador, eletrônica
Zoé Martinot (F): bateria
François R. Cambuzat (F): guitarras, vox, computador, eletrônica

  

 ... hey baby, it's subversive ...


E quando as saudades do Amplifest já começavam a bater à porta, eis que surgem os derradeiros vencedores do prémio “surpresa do festival”. Os desconhecidos Putan Club deram um concerto enormíssimo, onde deram uma demonstração genial de “industrial meets post-punk”, a fazer lembrar ligeiramente uns Flux Information Sciences, mas demasiado criativo e envolvente para nos deixar indiferentes, palavra essa que só com uma negação é que se poderia associar a este duo fantástico que conseguiu fechar da melhor maneira imaginável este festival repleto de qualidade. Disseram eles, no final, que, em 18 anos de carreira, nunca editaram um disco. Pois bem, é nestes casos que se vê a falta que a Amplirecords anda a fazer à música actual. Então é até para o ano. Musicasemmerdas


Quem abandona a zona de conforto, i.e. o palco, e se espalha pela plateia, é digno de lograr pontos positivos. Recordando, pela sua insânia, as fanáticas noites à Lightning Bolt ou à Monotonix, o duo Putan Club fez o que quis da Sala 2: a baixista, empurrando quem encontrava, colocou-se num vértice. François Cambuzat, o homem L’Enfance Rouge, situou-se noutro. O público, esse, deixou que as paredes fossem amortecedores e o stage o seu sofá de início de madrugada. Houve noise, houve pulsar industrial.   Ponto Alternativo


Para muitos o festival terminou com chave de ouro na Sala 1. Para aqueles que ainda tinham alguma energia e se dirigiram à Sala 2, houve ainda a surpresa de ver Putan Club a tocar em plena plateia. Um final dançável pela mão de François R. Cambuzat na guitarra e voz, acompanhado de uma carismática baixista italiana. RUC


Putan Club, banda do guitarrista e vocalista dos queridos da Amplificasom, L’Enfance Rouge. A primeira grande surpresa do concerto foi a disposição dos músicos na sala, ao contrário do habitual palco, usaram a plateia, tornando assim um ambiente mais caótico e intimo. O público reuniu-se à volta deles e foi atacado por uma mistura de noise rock/no wave com batidas industriais, com uma energia extremamente agressiva e contagiante, tornando impossível não ser infectado pelo espírito depravado da entrega dos Putan Club ao concerto. Espero sinceramente que esta não seja a última vez que os vejo. Festivais de Verão


Por fim, coube aos Putan Club fechar os concertos do festival. Descartando a ideia de palco ao tocarem junto do público, esta dupla de baixo e guitarra num estilo rock quase industrial acabou por se revelar uma boa surpresa, e uma óptima maneira de terminar o festival. Ruído Sonoro


...uma verdadeira festa de transe...  Wav Magazine


...uma performance envolvente entre o groove e caos, da melhor maneira possível... Cultur’Arte Mag


...E porquê todos estes louvores ?........ Ràdio Universidade de Coimbra


gianna greco


Os anos de adolescência de Gianna Greco e seu início de carreira como músico no sul da Itália foram acompanhados desde cedo por um desgosto alegre pela hidra de duas cabeças de uma sociedade em que ela vivia. Um sistema parasitário fundado para o benefício de uma classe privilegiada de um lado e, de outro, a prerrogativa masculina que declarou metade da humanidade livre e autônoma, enquanto reduzia a outra metade à escravidão. Uma sociedade unipessoal. O mundo de um homem. Gianna também se tornou consciente desde cedo da natureza tripla da escravidão feminina: ignorância, capitalismo e homens.

Em 2011, a revolução tunisina deu motivos de otimismo, e no final de fevereiro ela viajou para Tunisi. Ela testemunhou em primeira mão a empolgação em torno do "Alto Comissariado pelo cumprimento de objetivos revolucionários, reforma política e transição democrática". Gianna Greco ficou impressionada com a força das mulheres tunisinas e atingida por encontros pessoais.

Eventualmente, enojado com o resultado desse "órgão mais alto" e com o abraço da economia ultraliberal pelo movimento Ennahda, seguido por uma série de governos duvidosos, Gianna Greco, de 22 anos, voltou à Europa e pegou em armas. Ela tatuou a parte interna da coxa esquerda com uma citação de Pier Paolo Pasolini; "o mundo está sendo corrompido por um bem-estar composto de egoísmo, estupidez, superficialidade, fofoca, moralização, coerção e conformidade: qualquer forma de participação nessa corrupção é hoje um ato de fascismo", e em 2013, após um Em uma série de experiências insatisfatórias, ela fundou o PUTAN CLUB, uma célula do ativismo artístico fundada em ideais de leviandade, rapidez, proletarismo, ateísmo e iconoclastia. E orgulhosamente se recusou a ter qualquer envolvimento com agentes ou com a imprensa.

Gianna agora vive entre Pamir, França e Argentina, e continua a seguir apenas o que a emociona.

"Ser artista é uma questão de escolha que surge acima de tudo em um nível existencial: ou as estruturas conservadoras da sociedade são expressas e estamos satisfeitos em ser um robô nas mãos do poder, ou recorremos aos componentes progressivos dessa sociedade para tentar para estabelecer uma relação revolucionária entre arte e vida. " Gian Maria Volontè

Discografia seletiva:

- Shotgun Babies, “Destroy Your Beauty”, 2008

- Shotgun Babies, “Riot On Sunset, Vol.16”, 272 Records, Hollywood USA, 2009

- Shotgun Babies, “Symbiotic Trip”, 2009

- Shotgun Babies, "Under The Grind", M. A. Productions, 2010

- Shotgun Babies, “Denderah”, Officine Cantelmo, 2010

- Shotgun Babies, "Rock With Mascara", Rock With Mascara, 2010

- Shotgun Babies, “Musichiamoli Tutti”, Arci Real, 2011

- Muffx, “Époque”, Ill Sun Records, 2012

- Lydia Lunch’s Putan Club, «Don’t pressure the man with the knife », UJPE, 2013

- Putan Club, "AMPMIX022", compilation Amplificasom, 2013

- Putan Club, "SAVE GAZA - Free artists for free Gaza", compilation, 2014

- Shotgun Babies, “Private Games”, Atypeek Records, 2015

- Putan Club, "Kaüzpellaplatz II", compilation Associação Terapêutica do Ruído, 2015

- Ifriqiyya Électrique, “Rûwâhîne”, Glitterbeat Records, 2017

- Putan Club, "Filles de Mai", Toten Schwan Records, 2017
- Ifriqiyya Électrique, “Laylet el Booree”, Glitterbeat Records, 2019


zoé martinot


“Você está criando arte para ganhar dinheiro e acariciar os bons e gentis cidadãos burgueses? " Tristan Tzara, 1918

"Músicos, artistas e pessoas do teatro estão entre as pessoas mais fortes e corajosas da face da terra. Em um ano, eles enfrentam a rejeição diária das pessoas mais do que os outros vivem em uma vida inteira. Todos os dias eles enfrentam o desafio financeiro de viver um estilo de vida independente, o desrespeito pelas pessoas que pensam que deveriam encontrar um emprego real e seu próprio medo de não trabalhar mais no futuro. Todos os dias, eles precisam ignorar a possibilidade de que a visão à qual dedicaram suas vidas seja um sonho impossível. A cada nota, a ópera ou a performance se expõem emocional e fisicamente, arriscando críticas e julgamentos arbitrários. A cada ano que passa, muitos deles observam como seus colegas alcançam os objetivos de uma vida normal - o carro, a família, a casa, a economia. Por quê? Porque os artistas estão dispostos a dar a vida inteira a um momento, a essa música, a essa frase, a esse acordo ou a essa interpretação que tocará a alma do público. Artistas são pessoas que provaram o suco da vida naquele momento cristalino em que liberaram seu espírito criativo e tocaram o coração de outra pessoa. Naquele momento eles estavam mais perto da magia e perfeição do que qualquer outra pessoa poderia ter. E em seus corações, eles sabem que dedicar a esse momento vale mais de mil vidas inteiras. "David Ackert

"Ao se esforçar para fazer o impossível, o homem sempre alcançou o que é possível. Aqueles que cautelosamente não fizeram mais do que julgavam possível nunca deram um único passo adiante. ”Mikhail Bakunin

"Quando Deus criou o homem, ela estava apenas experimentando."

“Darum ist of the interior Formgesetz des Essay die Ketzerei.” Adorno, Theodor W.

Zoé Martinot é baterista - e muito mais - vindo de Júpiter. E ela chuta sua bunda. Fortemente e repetidamente.



françois r. cambuzat


François R. Cambuzat (F) fundou The Kim Squad & Dinah Shore Headbangers, o Gran Teatro Amaro, a République du Sauvage, l'Enfance Rouge, a Trans-Aeolian Transmission, o Machine Rouge, a l'Ifriqiyya Electrique e outras pandemias. Ele realizou mais de 5000 shows em todo o planeta.


Antes de tudo, baixista e saxofonista (residente em Bedford Stuyvesant, aos dezessete anos tocou com Dizzy Gillespie no Blue Note de Nova York), sua vida foi salva da miséria americana pelo rock 'n' roll, entrevistando Iggy Pop. e, assim, tornar-se jornalista independente para diversas mídias, obtendo, então, dinheiro suficiente para que ele se fuck-away dos Estados Unidos.

De curto retorno na França, ele continuou evitando. François R. mudou-se para Londres, Roma, Berlim, Hamburgo, Tunes, Brussells, Lecce, etc. Entre outras coisas, François R. convidou e criou com Lotfi Bouchnak, Eugene S. Robinson, a Orquestra Nacional de Rachidya, Luciano Berio, Emanuele Luzzati, Lydia Lunch e Denis Lavant.

François R. Cambuzat é o diretor artístico do Trasporti Marittimi Festival.

Discografia seletiva:

- The Kim Squad, "Young bastards", Virgin Italy, 1987

- François R. Cambuzat, "Notre-Dame des Naufragés", Virgin Italy, Stile Libero, 1988

- François R. Cambuzat canta il Gran Teatro Amaro, "Uccidiamo Kim", Virgin Italy, 1990 

- Il Gran Teatro Amaro, "Port Famine", RecRec Zürich, 1991

- Il Gran Teatro Amaro, "Hôtel Brennessel", RecRec Zürich, 1993

- Il Gran Teatro Amaro, "Piazza Orphelins", RecRec Zürich, 1995

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Swinoujscie-Tunis", L'Enfance Rouge, 1995

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges,"Radioira", Il Manifesto, 1997

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Taurisano-Cajarc", Polygram, 1998

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Reus-Ljubljana", L'Enfance Rouge, 1998

- François R. Cambuzat et les Enfants Rouges, "Trienni TalpClub", G3G Records, 1999

- L'Enfance Rouge,"Il Mucchio Selvaggio", Il Mucchio Selvaggio, 2000

- L'Enfance Rouge, "Davos-Leros", Audioglobe, 2000

- L'Enfance Rouge, "Rostock-Namur", Audioglobe, 2002

- L'Enfance Rouge, "Krsko-Valencia", Wallace Records, 2005

- L'Enfance Rouge, "Krsko-Valencia", T-Rec, 2006

- La République du Sauvage, Irfan + FromScratch , 2007

- L'Enfance Rouge, "Trapani-Halq al Waady", Wallace Records + T-Rec, 2008

- Le Grand Orchestre du Désastre, "Setlasevir", Great Arabian Recordings, 2011

- L'Enfance Rouge, "Bar-Bari", DisquesDePlomb+WallaceRec+MusicaPerOrganiCaldi, 2011

- L’ Enfance Rouge + Eugene S. Robinson, "The First Will & Testament",UJPE, 2013

- Lydia Lunch’s Putan Club, "Don’t pressure the man with the knife", UJPE, 2013

- Ifriqiyya Électrique, “Rûwâhîne”, Glitterbeat Records, 2017

- Putan Club, "Filles de Mai", Toten Schwan Records, 2017
- Ifriqiyya Électrique, “Laylet el Booree”, Glitterbeat Records, 2019


+ 53 compilations.